Carolus Aemilius Gadda, machinator, scriptor et poëta Mediolanensis nobis reliquit nonnulas fabulas, unam ex iis in linguam latinam vertere conata sum.
Fabula XXV
(Carolus Aemilius Gadda)
Cerasus, quae longam post fugam annorum ad nonagesimum usque annum vitam duxerat, evulsa est et reducta in tabulas. Et dictae tabulae post longam maturationem dolatae. Et demum ad pluteum formandum coniunctae.
Nunc ea illum Homerum et illum Platonem , illum Horatium et illum Dantem mirat. Sed si fatum ei reduceret unam ex his transvolatis horis temporis, cerasus ipsa ad eius collem rediret ut cum ventis mensis Aprilis altercaretur.
Haec bona fabula optimi Abbatis Zanella hoc docet: «et ab hominibus et cerasis cogitamentum iuventae deplangitur».