De metamorphosi muliebri

Nuper legi hos versus ab Alda Merini tam mire scriptos ut non potuerim me abstinere quin eos Latine vertere conarer.

alda-merini

O feminae miserae et solae,

violatae ab eo qui

vos non cognoscit.

Feminae quae habetis manus

super infantiam,

secretis amoris exultantes,

sciatis voracitatem vestram

naturalem numquam satiatum iri.

Edetis pulverem,

insanire conabimini

neque succedetis,

semper possidebitis filum

rationis quod vos

in duas partes secabit.

Sed ex his profundis

 vulneribus exibunt

papiliones liberi.

(MA DA QUESTE PROFONDE FERITE USCIRANNO FARFALLE LIBERE, Alda Merini)

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...