De Lexico coronario novo

Longe afui rationibus variis: labor, oculorum infectio et idearum inopia me averterunt a blogo. Insuper, viro coronario flagrante, anxior et sollicitor et minus proclivis ad declarationem cogitationum mearum facta sum. Nunc tamen, lue deminuta et vacationibus  aestivalibus sinentibus, ad nugas meas revertor ne amatam linguam Latinam colere desinam.

In animo habeo igitur aliquid ad vos conscribere de novo Lexico idiomate vernaculo composito ab ignoto concive meo, qui verba et sententias ad luem coronariam pertinentes in linguam Cremonensem facete vertere decrevit, sicut in imagine quae sequitur legere potestis.

IMG_0027

Ego pro parte mea tales sententias Italice vel Anglice vel Gallice expressas in linguam Latinam vertere conabor.

Lock down —> Omnia clausa sunt

Smart working —> Domi laborare

Asintomatico —> Nihil habet

Distanziamento sociale —> Paulum ultra mane

Picco —> In cacumine

Dispnea —> Spiritus deest

Assembramento —> Gallinarium

Pre triage —> Expecta ut a nobis inspiciaris

Autocertificazione —> Ubi iturus es?

Virus —> Foedum animal virus appellatum

Positivo —> Edepol! Id accepit.

Quarantena —> Clausi domi manere

Flash mob —> In maeniano strepitum facere

Crisis sanitatis publicae quoque risum movere potest…

 

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...